凹んでます

とぷぺーを見たらわかると思うんだけど、なにやら赤字で書き加えて
あります。
ほんとはこんなこと書きたくなかったんだけどね。
コレには理由があるんです。


久し振りにアクセス解析を見たら、知らないURLからのリンクがあった
ので、どちらのサイトさんから遊びに来たのかな？なんて辿ってみたら
・・・なんと『R.C.R』
そう、ウチのサイト。
なのにURLが違うという・・・
所謂・・・パクリ？

壁紙からテキストから、もう全て丸ごと同じ、そのまんまなんだけど、
日本語の部分だけ韓国語に変換されてるの。
英語とかフランス語はそのままよ。あ、ドイツ語もね。
そしてそれはなんと、この日記にまで及んでるという・・・あばばばば

ってか、日記まで？
韓国語に翻訳してなんになるんだろ。
わたしは日本人で、生まれも育ちも広島だし、遠出もあんまりしないし。
だから日記ネタなんてご近所ネタばっかなのにね。

で、少し調べてみたんだけど、リンク元のURLで『無断スクレイピング』
をされてることがわかりました。
リアルタイムでコピっていくんだって。
たぶん機械的に変換できるシステムなんだろうね。
だからきっと翻訳も機械的にやるから、文章的に意味が通じないんじゃ
ないかと思うよ。
エキサ○ト翻訳みたいな（笑

とはいえ、こんな風に淡々と書いてるけどやっぱり気分は良くないです。
そして、そういうのがすぐ体に出る、メンタル弱い子なので、さっき何回
か吐いてしまいました。
・・・ホントやめてほしい。マジで。

とりあえず、今こういうことが起きている（巻き込まれてる？）ということ。
それから、『R.C.R』は『日本に住む日本人』の『さえちゃん』がやってる
サイトですよ！ということを、あらためて皆様にお知らせしておきますね。
シクヨロ。



ぽちぽちと拍手ありがとうございますよー。
せっかく4周年に向けて張り切ってたのにな・・
ベッコリ・・
でも、コメントもらって少し元気出ました。
ホント、どもどもどもありがとです。
ではお返事は続きで*＾з＾)r～






＞milk様

こんばんは！さえです！
早速の感想ありがとうございます。

1/2はゲームやアニメのキャラ設定に一番近くないといけないはずなん
ですけどね（笑
普段は強面なんですけど、ヒロインに対してはあっちの世界でお世話
になった恩人、という感じなんだと思います。
個人的にも、素直で可愛らしいヒロインのことを、とても気に入ってる
んだと思います。
妹とか娘のような？（笑
これからいろんな人に出会っていきたいですね。
戦のない戦国LIFEを楽しみたいです！

で、跡部様！
milkさんも跡部様のことお好きなんですねー！嬉しい！
跡部様には、政宗様や小十郎さんに出会う前からの片想いなので。
実は妄想のストックがBASARA以上にあるんです（爆
ありがたいことに、うちに遊びに来てくださる方で、テニスも好き！と
おっしゃる方が結構いらっしゃったので、、それに甘えて跡部祭なんて
ものをやらかしてしまいました。
感激！と言っていただけて本当に嬉しいです。
これからもどさくさにまぎれて書いていきたいです（笑

なんかもう、ほんとにいろいろなんですが、milkさんからの嬉しいコメで
少し浮上できました！
コメントありがとうございました